If Tomorrow Never Comes

*Versi ingrris*




sometimes late at night 
i lie awake and watch her sleeping 
she's lost in peaceful dreams 
so i turn out the lights and lay there in the dark 
and the thought crosses my mind 
if i never wake up in the morning 
would she ever doubt the way i feel 
about her in my heart 

if tomorrow never comes 
will she know how much i loved her 
did i try in every way to show her every day 
that she's my only one 
and if my time on earth were through 
and she must face the world without me 
is the love i gave her in the past 
gonna be enough to last 
if tomorrow never comes 

'cause i've lost loved ones in my life 
who never knew how much i loved them 
now i live with the regret 
that my true feelings for them never were revealed 
so i made a promise to myself 
to say each day how much she means to me 
and avoid that circumstance 
where there's no second chance to tell her how i feel 

if tomorrow never comes 
will she know how much i loved her 
did i try in every way to show her every day 
that she's my only one 
and if my time on earth were through 
and she must face the world without me 
is the love i gave her in the past 
gonna be enough to last 
if tomorrow never comes 

so tell that someone that you love 
just what you're thinking of 
if tomorrow never comes 








*Versi Indonesia* Kalau yang ngaak ngerti




Bila ku tahu ini akan menjadi terakhir kalinya 
kulihat dirimu terlelap tidur….. 
Aku akan menyelimutimu dengan lebih rapat, dan berdoa kepada Tuhan agar menjaga 
jiwamu…… 



Bila ku tahu ini akan menjadi terakhir kalinya 
ku lihat dirimu melangkah keluar pintu… 
Aku akan memelukmu erat dan menciummu, 
dan memanggilmu kembali untuk 
melakukannya sekali lagi…….. 



Bila ku tahu ini akan menjadi terakhir kalinya ku dengar suaramu 
memuji……. 
Aku akan merekam setiap kata dan tindakan, dan memutarnya lagi sepanjang sisa 
hariku………. 
Bila ku tahu ini akan menjadi terakhir kalinya,aku akan meluangkan 
waktu extra satu atau dua menit…….. untuk 
berhenti dan mengatakan”Aku mencintaimu”, dan 
bukannya menganggap kau sudah 
tahu………………… 





JADI….. untuk berjaga- jaga seandainya esok tak pernah datang, dan 
hari inilah yang ku punya……… 
Aku ingin mengatakan betapa aku sangat mencintaimu, dan ku harap KITA takkan 
pernah lupa…….. 
Esok tak dijanjikan kepada siapapun, baik tua maupun muda…… 
Dan…. 
hari ini mungkin kesempatan terakhirmu untuk 
memeluk erat orang 
TERSAYANGMU…… 



JADI… bila engkau sedang menantikan hari esok, mengapa tidak melakukannya sekarang? Karena, BILA esok tak pernah datang, kamu pasti akan menyesali hari ini…… 
Saat kau tidak meluangkan waktu untuk memberikan sebuah senyuman, pelukan atau ciuman……. 
Dan saat kau TERLALU SIBUK untuk memberi 
seseorang….. 
apa yang ternyata…….. merupakan permintaan 
terakhir mereka….. 




JADI….. dekap erat orang orang tersayangmu hari ini, dan bisikkan di telinga mereka…. 
Bahwa kau sangat mencintai mereka, dan kau akan selalu menyayangi mereka……. 
Luangkan waktu untuk mengatakan,
”Aku menyesal”, ”maafkan aku”, ”terima kasih”, ”tidak apa apa”…… 


Dan bila esok tak pernah 
datang………….. 
kau tak akan menyesali 
hari ini.. 






*LAgunya bagus
enak di dengar,,!!*

RONAN KEATING - IF TOMORROW NEVER COMES